HEER im Focus #1

[J-Feder-504]

Je viens de terminer la lecture de ce fascicule/magazine. J'avais mis du temps à l'acheter car il fallait d'abord le trouver de préférence en France.
Je l'ai trouvé chez LELA Presse. Pour le prix conventionnel de 28,80€
Une revue très classe sans pub. Très documenté.

Heer-im-Focus-1.jpg (48.95 Kio) Consulté 202 fois

Un petit coup d'oeil là :
https://www.panzerwrecks.com/product/he ... ocus-no-1/

J'ai bien aimé les photos couleur ( celles qui valent un bras si on voulait en acheter une ). La tendance est au gris panzer, mais quelle aubaine de voir les subtiles traces de poussière !
J'ai bien aimé les PzIII Tauch de la 18PzD lors du franchissement du Bug.
J'ai moins aimé la police de caractère pour le texte anglais avec les caractères h et b qui se ressemblent.
Les termes allemands comme Abteilung sont traduits par Bataillon, alors qu'en France on a été habitué à voir les termes allemands sans conduire à une rigidité du bras droit ( enfin j'espère fortement )

Bref, je suis partant pour le #2 qui sort en Mars...

Eric

[bison126]

Les termes allemands comme Abteilung sont traduits par Bataillon, alors qu'en France on a été habitué à voir les termes allemands sans conduire à une rigidité du bras droit ( enfin j'espère fortement )

Traduire les termes n'est pas choquant quand c'est fait correctement. Abteilung se traduit plutôt par détachement ou groupement. Bataillon existe aussi en allemand.

[ICEMAN]

J avais peur que ça soit un ground power ou autre model graphix réchauffé. Y avait des couvertures un peu similaires à l époque.
M enfin je le garde en tête

[J-Feder-504]

J'ai écrit à l'auteur, qui n'aura pas le temps de répondre mais lira mes considérations.


Le numéro 2 est sous presse !


eric

[J-Feder-504]

Le #2 est sorti il y a déjà quelque temps. Mais je suis patient.

J'ai demandé à LELA Presse si ils allaient avoir le 2. Puisque j'avais pris chez eux le 1 ( avec d'autres livres ) et qu'ils ont la gamme de cet éditeur.
Pas de réponse à ma demande.

( Mince je m'exprime comme Alexis Le Rossignol pour ceux qui connaissent !!! ça déteint ! )

Je cherche. Je trouve sur Ebay.de. Port 7,70€ vers la France ( contre 6,60€ via LELA Presse avions-bateaux.com )
Je tergiverse. J'ai des dépenses, j'ai écrasé mes lunettes...

Et voilà que je reçois une offre de réduction. L'email était parti à la corbeille sans ouvrir... mais vlà t'y pas que je vais sur Ebay. Et là je vois l'offre !
Oh bé ! 21% de réduction, ça se prend : le numéro 2 rendu chez moi pour 29,70€ !
https://www.ebay.fr/itm/134980851808?it ... SwAF5l9ceW

Donc vous le mettez en Objet suivi et puis attendez l'offre.

Le jour où il n'y en aura plus, pas la peine de venir pleurer !

Eric