[Montage en cours] Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Répondre
Avatar de l’utilisateur
panzerhubert
Adjudant
Adjudant
Messages : 1226
Inscription : dim. 10 mai 2020 10:01
A remercié : 848 fois
A été remercié : 823 fois

Group Builds

Warpaints Asso

Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par panzerhubert »

Histoire :

La protection des voies ferrées fut un problème pour la logistique allemande dans les territoires occupés durant toute la seconde guerre mondiale. Sur le front de l'est, les grands trains blindés étaient adaptés aux larges espaces russes, mais dans les reliefs escarpés des Balkans, il fallait trouver d'autres solutions. C'est pourquoi, en 1943, il fut décidé de construire des draisines blindées pouvant être utilisées seules ou couplées pour des opérations plus spécifiques. Cette solution apportait plus de souplesse en fonction des situations opérationnelles. Il fut décidé de construire des draisines légères le.sP (ou leichte schienen Panzerwagen ou voiture blindée légère sur rails) et des draisines lourdes s.sP (ou schwere schienen Panzerwagen ou voiture blindée lourde sur rails).
La firme autrichienne Steyr-Daimler-Puch fut choisie pour construire la superstructure blindée. Un même chassis fut conçu pour les deux modèles. Ce choix et la difficulté consécutive d'adaptation à supporter une charge plus importante conduisit à des retards pour le modèle lourd.
Concernant la le.sP, 40 exemplaire furent construits pour équiper 4 le. Sp (ou leichte Spähzug ou train léger de reconnaissance) numérotés 301 à 304. Ces trains furent créés le 16 septembre 1943 pour opérer dans les Balkans.
Le 301 opéra en mars et avril 1944 en Serbie dans la région de Ujse-Raska et fut détruit à la fin de l'année 1944.
Le 303 fut capturé à la fin de la guerre.
Le 304 fur détruit à la fin de la guerre.
Il reste un exemplaire au musée de Trieste en Italie, cet exemplaire a été utilisé par les troupes d'occupation anglaises en Italie, il est reconnaissable à ses entrées d'air latérales du premier modèle (rectangulaires) alors que les modèles de série auront des entrées d'air rondes du même modèle que celles des s. sP.
Au moins un exemplaire fut utilisé par les forces de protection des voies ferrées polonaise (ou SOK) après guerre et jusque dans les années 1950. On ne sait pas d'où vint cet exemplaire mais peut-être du centre d'entrainement des trains blindés à Rembertow. Il comportait aussi des entrées d'air rectangulaires.
Il est à noter que le nom répandu de draisine Steyr K2670 n'est pas le nom officiel mais seulement celui du dessin technique du projet.

Description technique :

Poids : 7,5 t (9,5 t en ordre de combat)
équipage : de 5 à 8 hommes
blindage : 14,5 mm
armement : 4 mitrailleuses 7,92mm MG34 (le véhicule n'a pas d'armement fixe mais six tappes de tir)
moteur : V8 de 3,5 l. steyr de 70 CV monté au centre
vitesse : 60 km/h
autonomie : 400 km
deux axes de roulement avec deux postes de conduite (un pour chaque sens de circulation)
longueur : 569 / largeur : 252 / hauteur sans radio : 227 / hauteur avec radio : 253

ImagefVIWdI3QUsw by hubert Lopez, sur Flickr

ImagebE7vGAqakIk by hubert Lopez, sur Flickr

Le modèle :

La maquette est un scratch (c'était mon second après la draisine russe Flèche), fait à partir de carte plastique, fil électrique etc... Les le.sP et s.sP ayant toutes été fabriquées par Steyr, certaines pièces sont communes et pourront donc être remoulées sur les pièces existantes des s.sP produites par Dragon ou Revell. La difficulté réside surtout dans tous les angles de la superstructure qu'il faut reproduire avec précision.


ImageP1010007 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010002 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010005 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010001 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010002 (2) by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010003 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010002-001 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010004 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010003-001 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010006-001 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010005-001 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010009 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010008 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010007-001 by hubert Lopez, sur Flickr

Merci à tous de m'avoir lu
amitiés
hubert
c'est qui les seuls qu'ont envahi l'Angleterre, vaincu la Prusse, et entrés à Moscou hein!! c'est qui ?....ben c'est la France Monsieur !!
Avatar de l’utilisateur
Paulpolino
Sergent chef
Sergent chef
Messages : 937
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 20:29
Localisation : Paris
A remercié : 664 fois
A été remercié : 493 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Paulpolino »

Celle ci aussi est super !! Quel boulot et quelle précision :super:
Avatar de l’utilisateur
zebulon
Commandant
Commandant
Messages : 11058
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 15:01
A remercié : 8256 fois
A été remercié : 6548 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par zebulon »

encore une belle réalisation
tu t'es spécialisé dans les trains blindés?
Fayz ce que veult!
Avatar de l’utilisateur
SebTartar
Lieutenant colonel
Lieutenant colonel
Messages : 17146
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 19:12
A remercié : 9558 fois
A été remercié : 10235 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par SebTartar »

Jolie! :super: :super:
Mais c'est pas possible, c'est Emile Louis ce mec!?
Je vous préviens, si je le vois conduire un bus, j'appelle les flics!!

Brunehault - Remise des prix - Saumur 2023
Avatar de l’utilisateur
calou
Major
Major
Messages : 2657
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 17:52
Localisation : Saumur
A remercié : 2692 fois
A été remercié : 1611 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par calou »

Très chouette :super: :super: :super:
Avatar de l’utilisateur
Navy
Site Admin
Site Admin
Messages : 21951
Inscription : mer. 16 févr. 2011 14:36
Localisation : Conflans (78)
A remercié : 8230 fois
A été remercié : 13258 fois
Contact :

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Navy »

Chouette :good2:
Image
Avatar de l’utilisateur
joel64
Commandant
Commandant
Messages : 11042
Inscription : dim. 17 avr. 2016 11:23
Localisation : pau
A remercié : 4425 fois
A été remercié : 7120 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par joel64 »

Impressionnant tes réalisations en scratch :ghee:

Très jolis travail :amen:
Avatar de l’utilisateur
PéDéGé
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 4497
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 15:43
Localisation : Au pied du Pont du Gard le week end et au pays du rivet la semaine
A remercié : 2687 fois
A été remercié : 2847 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par PéDéGé »

encore un montage très propre
beaucoup de finesse, et à priori pas trop de mastic, ce qui veut dire des coupes nickelles.
2 scratchs et déjà un vieux briscard ! :ok:

j'aime la foultitudes de détails
j'imagine que tu avais bien préparé ton truc, et ça c'est essentiel dans le scratch

une fois de plus, un superbe travail
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

Legalize intelligence

Avant de parler, assure toi que ce que tu vas dire est plus important que le silence.
Avatar de l’utilisateur
Normandyard
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3812
Inscription : sam. 17 janv. 2015 19:23
Localisation : LE CHEYLAS (38)
A remercié : 1082 fois
A été remercié : 1512 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Normandyard »

:thks: pour les informations et bravo pour la réalisation. :super:
Heureux les fêlés, ils laissent passer la lumière.

Michel Audiard
Patrice DEBUCQUOY
Sergent chef
Sergent chef
Messages : 928
Inscription : ven. 30 janv. 2015 15:18
A remercié : 383 fois
A été remercié : 664 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Patrice DEBUCQUOY »

Bonjour,

Excellent travail et pour moi que de souvenirs : j'en avais construit une il y a plus de 20 ans pour SteelMasters.
Je me permets de mettre la même photo des archives Steyr-Daimler-Puch en plus grand

Image

Ainsi qu'une autre montrant un engin du 303 le.Sp (Archives Sawodny)

Image

On y voit bien les boîtes à sable indispensables dans les déclivités et pour les arrêts brusques ; sur les plans, elles sont rarement représentées (car, je pense, absentes du survivant de Trieste) ou mal situées : elles doivent être à l'aplomb du rail.

Amitiés maquettistes,
Patrice.
Avatar de l’utilisateur
Normandyard
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3812
Inscription : sam. 17 janv. 2015 19:23
Localisation : LE CHEYLAS (38)
A remercié : 1082 fois
A été remercié : 1512 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Normandyard »

Dommage que les photos de l'intérieur soient rares. :sorry:
Serge
Heureux les fêlés, ils laissent passer la lumière.

Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
panzerhubert
Adjudant
Adjudant
Messages : 1226
Inscription : dim. 10 mai 2020 10:01
A remercié : 848 fois
A été remercié : 823 fois

Group Builds

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par panzerhubert »

zebulon a écrit :encore une belle réalisation
tu t'es spécialisé dans les trains blindés?
Salut Zébulon, non je ne fais que les draisines, je suis feignant et ça va plus vite qu'un train blindé entier :hehe:
PéDéGé a écrit :encore un montage très propre
beaucoup de finesse, et à priori pas trop de mastic, ce qui veut dire des coupes nickelles.
2 scratchs et déjà un vieux briscard ! :ok:

j'aime la foultitudes de détails
j'imagine que tu avais bien préparé ton truc, et ça c'est essentiel dans le scratch

une fois de plus, un superbe travail
Ah oui j'ai tout appris des leçons de Gilles (lostiznaos) :slts: :slts:
Patrice DEBUCQUOY a écrit :Bonjour,

Excellent travail et pour moi que de souvenirs : j'en avais construit une il y a plus de 20 ans pour SteelMasters.
Je me permets de mettre la même photo des archives Steyr-Daimler-Puch en plus grand

Image

Ainsi qu'une autre montrant un engin du 303 le.Sp (Archives Sawodny)

Image

On y voit bien les boîtes à sable indispensables dans les déclivités et pour les arrêts brusques ; sur les plans, elles sont rarement représentées (car, je pense, absentes du survivant de Trieste) ou mal situées : elles doivent être à l'aplomb du rail.

Amitiés maquettistes,
Patrice.
Bonsoir Patrice, ah oui si j'avais pu avoir tes photos avec cette définition, on voit effectivement très bien les boites à sable, sur celles que j'avais on avait l'impression que les supports étaient latéraux, c'est ce que j'ai tenté de représenter mais je n'ai effectivement pas mis les boites à sable ce qui est une omission :fouet: . Tant pis maintenant car la draisine est déjà finie mais merci de tes remarques c'est toujours constructif surtout venant d'un spécialiste bien connu :slts: :slts:
Au fait tu te souviens du numéro de Steelmaster en question ?
Normandyard a écrit :Dommage que les photos de l'intérieur soient rares. :sorry:
Serge
Salut Serge, tu peux en trouver là: https://www.flickr.com/photos/riavescu/ ... 053594021/
Je pense qu'on doit pouvoir en trouver d'autres en tapant steyr k2670 trieste sur la toile

amitiés
hubert
c'est qui les seuls qu'ont envahi l'Angleterre, vaincu la Prusse, et entrés à Moscou hein!! c'est qui ?....ben c'est la France Monsieur !!
Avatar de l’utilisateur
Normandyard
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3812
Inscription : sam. 17 janv. 2015 19:23
Localisation : LE CHEYLAS (38)
A remercié : 1082 fois
A été remercié : 1512 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Normandyard »

:thks: pour le lien, je ne suis pas vraiment un pro de la recherche Internet.
Serge
Heureux les fêlés, ils laissent passer la lumière.

Michel Audiard
Patrice DEBUCQUOY
Sergent chef
Sergent chef
Messages : 928
Inscription : ven. 30 janv. 2015 15:18
A remercié : 383 fois
A été remercié : 664 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Patrice DEBUCQUOY »

Re,

Merci pour le compliment...mais je ne suis pas un spécialiste, tout au plus un vieux maquettiste.
C'était le Steel #26 d'avril/mai 1998.

Amitiés maquettistes,
Patrice.
Franz
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3827
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 21:22
Localisation : Obernai
A remercié : 2689 fois
A été remercié : 2855 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Franz »

Très beau ton scratch ! : Bravo: : Bravo: : Bravo:
Avatar de l’utilisateur
PéDéGé
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 4497
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 15:43
Localisation : Au pied du Pont du Gard le week end et au pays du rivet la semaine
A remercié : 2687 fois
A été remercié : 2847 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par PéDéGé »

panzerhubert a écrit : Ah oui j'ai tout appris des leçons de Gilles (lostiznaos) :slts: :slts:
Alors il n'y a rien à rajouter
Ah si, une chose important avant Palavas
N'écoute pas tout ce qu'il te soufflera à l'oreille pour de futurs projets, cet homme est dangereux :hehe:
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

Legalize intelligence

Avant de parler, assure toi que ce que tu vas dire est plus important que le silence.
Avatar de l’utilisateur
panzerhubert
Adjudant
Adjudant
Messages : 1226
Inscription : dim. 10 mai 2020 10:01
A remercié : 848 fois
A été remercié : 823 fois

Group Builds

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par panzerhubert »

PéDéGé a écrit :
panzerhubert a écrit : Ah oui j'ai tout appris des leçons de Gilles (lostiznaos) :slts: :slts:
Alors il n'y a rien à rajouter
Ah si, une chose important avant Palavas
N'écoute pas tout ce qu'il te soufflera à l'oreille pour de futurs projets, cet homme est dangereux :hehe:


trop tard, après une période d'incubation assez courte, j'ai su que j'étais contaminé quand j'ai commencé à acheter des pochettes de rivets :hehe: . D'après les plus grands spécialistes que j'ai consulté il n'y a aucun vaccin sur le marché et le seul traitement est paliatif ... :pendu:

amitiés
hubert
c'est qui les seuls qu'ont envahi l'Angleterre, vaincu la Prusse, et entrés à Moscou hein!! c'est qui ?....ben c'est la France Monsieur !!
Avatar de l’utilisateur
PéDéGé
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 4497
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 15:43
Localisation : Au pied du Pont du Gard le week end et au pays du rivet la semaine
A remercié : 2687 fois
A été remercié : 2847 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par PéDéGé »

panzerhubert a écrit :
PéDéGé a écrit :
panzerhubert a écrit : Ah oui j'ai tout appris des leçons de Gilles (lostiznaos) :slts: :slts:
Alors il n'y a rien à rajouter
Ah si, une chose important avant Palavas
N'écoute pas tout ce qu'il te soufflera à l'oreille pour de futurs projets, cet homme est dangereux :hehe:


trop tard, après une période d'incubation assez courte, j'ai su que j'étais contaminé quand j'ai commencé à acheter des pochettes de rivets :hehe: . D'après les plus grands spécialistes que j'ai consulté il n'y a aucun vaccin sur le marché et le seul traitement est paliatif ... :pendu:

amitiés
hubert
rassure toi, on arrive à sortir du rivet
j'y suis arrivé à grand peine je le concède
la solution ? partager des quilles de vin avec l'ami Gilou, au moins il ne pense pas à te parler de projets

par contre, prévois un budget ! :alcool1:
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

Legalize intelligence

Avant de parler, assure toi que ce que tu vas dire est plus important que le silence.
Avatar de l’utilisateur
panzerhubert
Adjudant
Adjudant
Messages : 1226
Inscription : dim. 10 mai 2020 10:01
A remercié : 848 fois
A été remercié : 823 fois

Group Builds

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par panzerhubert »

:good2: :good2:
c'est qui les seuls qu'ont envahi l'Angleterre, vaincu la Prusse, et entrés à Moscou hein!! c'est qui ?....ben c'est la France Monsieur !!
Avatar de l’utilisateur
panzerhubert
Adjudant
Adjudant
Messages : 1226
Inscription : dim. 10 mai 2020 10:01
A remercié : 848 fois
A été remercié : 823 fois

Group Builds

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par panzerhubert »

Bonsoir à tous, voici la draisine peinte, rien de bien compliqué, sur une sous couche grise, couche de laque et peinture blanche puis vieillissement aux huiles. Suis d'accord, il manque les boites à sable :wall: :wall:

ImageP1010002-001 (2) by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010005-001 (2) by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010003-001 (2) by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010004-001 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010008-001 by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010006-001 (2) by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010007-001 (2) by hubert Lopez, sur Flickr

ImageP1010009-001 by hubert Lopez, sur Flickr

:thks: de m'avoir lu
amitiés
hubert
c'est qui les seuls qu'ont envahi l'Angleterre, vaincu la Prusse, et entrés à Moscou hein!! c'est qui ?....ben c'est la France Monsieur !!
Avatar de l’utilisateur
Globetrotter08
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 5074
Inscription : lun. 09 mars 2015 20:44
Localisation : les combrailles
A remercié : 525 fois
A été remercié : 2581 fois
Contact :

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Globetrotter08 »

:super: :super: :super: :super: :super: :super:
Image
Avatar de l’utilisateur
Maquet-Hist
Major
Major
Messages : 2873
Inscription : dim. 09 oct. 2016 22:26
Localisation : Lyon
A remercié : 864 fois
A été remercié : 1193 fois
Contact :

Défis

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Maquet-Hist »

scratch et peinture sont superbes !
Jeff

StuG, y a que çà de vrai!


échanges : http://www.warpaints.net/viewtopic.php?f=35&t=11480
Avatar de l’utilisateur
lampoule
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 4707
Inscription : ven. 16 janv. 2015 11:52
Localisation : Paris
A remercié : 1552 fois
A été remercié : 3533 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par lampoule »

Maquet-Hist a écrit :scratch et peinture sont superbes !
:plus1:

Thierry
Patrice DEBUCQUOY
Sergent chef
Sergent chef
Messages : 928
Inscription : ven. 30 janv. 2015 15:18
A remercié : 383 fois
A été remercié : 664 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Patrice DEBUCQUOY »

Bonjour Hubert,

Excellente finition.
Juste un petit truc : les mâts d'antenne de toutes les antennes "cadre" (séries Sdkfz 222, 232 263, 254, Panhard et autres Panzer) sont en bois non peint pour éviter les interférences (le métal et la peinture au plomb sont conducteurs).

Image

Amitiés maquettistes,
Patrice.
Avatar de l’utilisateur
panzerhubert
Adjudant
Adjudant
Messages : 1226
Inscription : dim. 10 mai 2020 10:01
A remercié : 848 fois
A été remercié : 823 fois

Group Builds

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par panzerhubert »

Patrice DEBUCQUOY a écrit :Bonjour Hubert,

Excellente finition.
Juste un petit truc : les mâts d'antenne de toutes les antennes "cadre" (séries Sdkfz 222, 232 263, 254, Panhard et autres Panzer) sont en bois non peint pour éviter les interférences (le métal et la peinture au plomb sont conducteurs).

Image

Amitiés maquettistes,
Patrice.
Bonjour Patrice, merci pour la précision, je savais que les mats étaient en bois mais je pensais qu'ils étaient peints avec le véhicule. Tu vois quand je disais que tu étais un spécialiste... :super:
amitiés
hubert
c'est qui les seuls qu'ont envahi l'Angleterre, vaincu la Prusse, et entrés à Moscou hein!! c'est qui ?....ben c'est la France Monsieur !!
Franz
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3827
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 21:22
Localisation : Obernai
A remercié : 2689 fois
A été remercié : 2855 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Franz »

Un scratch mis en valeur par une belle peint-patine et une chouette fig sur une base bien soignée !

Une réussite quoi ! : Bravo: : Bravo: : Bravo:
Avatar de l’utilisateur
Normandyard
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3812
Inscription : sam. 17 janv. 2015 19:23
Localisation : LE CHEYLAS (38)
A remercié : 1082 fois
A été remercié : 1512 fois

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Normandyard »

Une belle réalisation bien mise en valeur grâce à ce dio. :super:
Serge
Heureux les fêlés, ils laissent passer la lumière.

Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
Navy
Site Admin
Site Admin
Messages : 21951
Inscription : mer. 16 févr. 2011 14:36
Localisation : Conflans (78)
A remercié : 8230 fois
A été remercié : 13258 fois
Contact :

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par Navy »

J'aime beaucoup :ok:
Image
Avatar de l’utilisateur
rodolphe morieux
Major
Major
Messages : 2347
Inscription : mar. 21 avr. 2015 20:07
Localisation : Nantes
A remercié : 1972 fois
A été remercié : 938 fois

Re: Draisine légère allemande WWII Steyr k2670

Message par rodolphe morieux »

ube jolie pièce :super: :slts:
Image
Répondre

Revenir à « Train - Ferroviaire »