[Montage en cours] Messerschmitt Bf109 E3

Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

J’ai fait l’acquisition de deux kits de Messerschmitt Bf109 E3 au 1/32 , un de chez Eduard et un de chez Tamiya , dans l’optique de les peindre aux couleurs suisses. Rien de fameux pour le modèle de chez Tam mais le modèle s’assemble facilement et la qualité est très correcte , comme le fabricant sait y faire . Pour ce qui est du modèle de chez Eduard par contre , c’est un vrai petit bijou , la marque nous fournit des pièces en photodecoupe, certaines imprimées pour le tableau de bord , des masques pour la mise en peinture de la verrière , des décalques à foison pour les marquages et les différents modèles d’appareils réalisables . Mais surtout un niveau de détail franchement surprenant avec l’ensemble des rivets , des trappes et des lignes fidèlement reproduits . J’ai peint les deux cockpits et peint le compartiment moteur proposé par Eduard ... encore un bon point pour eux . Bref un excellent kit qui au final coûte d’ailleurs moins cher que son homologue japonais mais peut être est ce car j’ai opté pour une édition spéciale qui justement propose de faire un appareil suisse. Je vous envoie donc mes avancées, sachant que c’est pour moi tout nouveau car je suis un aficionados du blindé au 1/35 mais j’adore également les avions alors j’essaie de varier . N’hésitez pas à me faire part de vos avis encore une fois ils m’aident beaucoup! :good2: Je vous envoie aussi la photo colorisée qui me sert de modèle , j’adore ces appareils suisse , je me demande si je ne ferais pas un Morane suisse à l’avenir ... à voir .
Pièces jointes
E00E69C6-C628-4ACF-A2C3-B8A69BAC5C44.jpeg
E00E69C6-C628-4ACF-A2C3-B8A69BAC5C44.jpeg (113.25 Kio) Consulté 7551 fois
2E4029CD-B3D1-4982-B5DF-6A7D9DAA2894.jpeg
2E4029CD-B3D1-4982-B5DF-6A7D9DAA2894.jpeg (153.61 Kio) Consulté 7551 fois
D381230B-E619-4574-B91A-174E8A8A087C.jpeg
D381230B-E619-4574-B91A-174E8A8A087C.jpeg (151.81 Kio) Consulté 7551 fois
9670E4C3-9065-4CB6-98C6-60107D94E7C8.jpeg
9670E4C3-9065-4CB6-98C6-60107D94E7C8.jpeg (102.78 Kio) Consulté 7551 fois
4249FE9A-B474-4434-91BC-461B9B489EB1.jpeg
4249FE9A-B474-4434-91BC-461B9B489EB1.jpeg (120.46 Kio) Consulté 7551 fois
1A241DA2-7BBC-404F-B779-D96916C924CA.jpeg
1A241DA2-7BBC-404F-B779-D96916C924CA.jpeg (93.41 Kio) Consulté 7551 fois
E67D7A18-09F1-46E8-8DB6-1261767F2E5B.jpeg
E67D7A18-09F1-46E8-8DB6-1261767F2E5B.jpeg (82.44 Kio) Consulté 7551 fois
E095491E-72D1-40AA-B323-DA208059F3F1.jpeg
E095491E-72D1-40AA-B323-DA208059F3F1.jpeg (123.12 Kio) Consulté 7551 fois
491C5E29-3A53-41AB-9797-2CCE83A81DA6.jpeg
491C5E29-3A53-41AB-9797-2CCE83A81DA6.jpeg (101.84 Kio) Consulté 7551 fois
6556A336-8129-4AB2-B674-F138B05425CD.jpeg
6556A336-8129-4AB2-B674-F138B05425CD.jpeg (106.51 Kio) Consulté 7551 fois
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

Je ne veux pas trop vieillir les cockpits car les appareils étaient bien entretenus et seulement utilisés pour La surveillance du territoire.
Pièces jointes
7DB330D4-6959-408F-A0F9-8116E9117725.jpeg
7DB330D4-6959-408F-A0F9-8116E9117725.jpeg (116.48 Kio) Consulté 7550 fois
Voilà le modèle.
Voilà le modèle.
Avatar de l’utilisateur
joel64
Commandant
Commandant
Messages : 11041
Inscription : dim. 17 avr. 2016 11:23
Localisation : pau
A remercié : 4425 fois
A été remercié : 7119 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par joel64 »

Salut,

Jolis début sur ce cockpit et ce moteur :super:
Avatar de l’utilisateur
SebTartar
Lieutenant colonel
Lieutenant colonel
Messages : 17146
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 19:12
A remercié : 9557 fois
A été remercié : 10234 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par SebTartar »

Je ne suis pas certain de tout avoir compris: celui que tu es en train de monter est bien le Eduard et non le Tamiya, c'est ça? :quest:
En tout cas, c'est bien parti! :good2:

En revanche, je pensais que la culasse de DB 601 était noire. :think:
Mais c'est pas possible, c'est Emile Louis ce mec!?
Je vous préviens, si je le vois conduire un bus, j'appelle les flics!!

Brunehault - Remise des prix - Saumur 2023
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

SebTartar a écrit :Je ne suis pas certain de tout avoir compris: celui que tu es en train de monter est bien le Eduard et non le Tamiya, c'est ça? :quest:
En tout cas, c'est bien parti! :good2:

En revanche, je pensais que la culasse de DB 601 était noire. :think:
Oui actuellement le cockpit et le moteur sont du modèle Eduard , le kit de chez Tamiya propose un cockpit à détailler mais le niveau est bien en dessous et pas de moteur donc. Je vais poster une photo du Tamiya d’ailleurs car je l’ai monté et ai passé une couche d’après gris . Pour ce qui est de la culasse tu as surement raison mais j’ai fait selon l’idée que j’en avais et mon erreur et de ne pas avoir cherché ... mais bon tu me pardonnes ?! :engu:
Avatar de l’utilisateur
SebTartar
Lieutenant colonel
Lieutenant colonel
Messages : 17146
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 19:12
A remercié : 9557 fois
A été remercié : 10234 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par SebTartar »

Houlà, aucune certitude de ma part concernant la culasse! Uniquement de vagues souvenirs de magazines.

Je m'intéresse essentiellement aux premiers jets (sans prétendre avoir de connaissances approfondies) et pas trop aux avions 2ème GM.
Alors, je peux très facilement me tromper. :désolé:
Mais c'est pas possible, c'est Emile Louis ce mec!?
Je vous préviens, si je le vois conduire un bus, j'appelle les flics!!

Brunehault - Remise des prix - Saumur 2023
Avatar de l’utilisateur
Globetrotter08
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 5074
Inscription : lun. 09 mars 2015 20:44
Localisation : les combrailles
A remercié : 525 fois
A été remercié : 2581 fois
Contact :

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Globetrotter08 »

:super: :super: :super: :super: :super: :super:
Image
Franz
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3825
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 21:22
Localisation : Obernai
A remercié : 2685 fois
A été remercié : 2851 fois

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Franz »

:super: :super: :super: Un très bon début !
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

J’ai donc monté et commencé à peindre le kit Tamiya (sauf quelques éléments que je préfère peindre à part et ajouter après ) , j’ai donc fait la procédure habituelle , un peu de mastic la ou les lignes de montage laissaient des espaces , puis j’ai nettoyé le modèle avec un coton tige trempé dans l’alcool pharmaceutique pour dégraisser et enlever la poussière, ensuite j’ai passé un apprêt gris de chez AK interactive que j’ai dilué à 50/50 environ avec du diluant pour acrylique, de manière à obtenir un rendu couvrant fin mais propre , et j’ai utilisé du AK real colors Grau RLM02 que j’ai bien dilué avec le diluant de la marque correspondant ;qui est il me semble la couleur appropriée pour les engins de la Luftwaffe mais également ceux vendus à la Suisse; pour peindre les trappes du train d’atterrissage et de la roue arrière . Je compte masquer ces trois zones et donc passer au pré ombrage puis à la peinture . Tout n’est pas parfait mais le résultat me convient et tout est prêt pour la première couche de peinture .
Pièces jointes
B15074C6-F3DE-4112-BF9F-8E03F8B76368.jpeg
B15074C6-F3DE-4112-BF9F-8E03F8B76368.jpeg (119.78 Kio) Consulté 7522 fois
ABBE92CB-5165-47DE-ABDB-9658841A07EC.jpeg
ABBE92CB-5165-47DE-ABDB-9658841A07EC.jpeg (126.96 Kio) Consulté 7522 fois
0015F2E1-4515-4DAF-B5A0-73A9799903B4.jpeg
0015F2E1-4515-4DAF-B5A0-73A9799903B4.jpeg (142.66 Kio) Consulté 7522 fois
A1313E29-C59B-4808-B8BF-715C4392603B.jpeg
A1313E29-C59B-4808-B8BF-715C4392603B.jpeg (143.32 Kio) Consulté 7522 fois
D08D5BF1-87D3-4259-809E-2DF5F751E16E.jpeg
D08D5BF1-87D3-4259-809E-2DF5F751E16E.jpeg (111.19 Kio) Consulté 7522 fois
29D3F179-AD53-4502-8B3E-BD11532BEA4D.jpeg
29D3F179-AD53-4502-8B3E-BD11532BEA4D.jpeg (128.78 Kio) Consulté 7522 fois
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

SebTartar a écrit :Houlà, aucune certitude de ma part concernant la culasse! Uniquement de vagues souvenirs de magazines.

Je m'intéresse essentiellement aux premiers jets (sans prétendre avoir de connaissances approfondies) et pas trop aux avions 2ème GM.
Alors, je peux très facilement me tromper. :désolé:
Également je suis plutôt blindé comme je l’ai dit donc j’ai peint ça comme ça en avait l’air ...
Avatar de l’utilisateur
joel64
Commandant
Commandant
Messages : 11041
Inscription : dim. 17 avr. 2016 11:23
Localisation : pau
A remercié : 4425 fois
A été remercié : 7119 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par joel64 »

De mes vagues souvenirs c'est bien en RLM02 les puits :good2:
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

joel64 a écrit :De mes vagues souvenirs c'est bien en RLM02 les puits :good2:
Tu me rassures ... :good2:
Avatar de l’utilisateur
Navy
Site Admin
Site Admin
Messages : 21943
Inscription : mer. 16 févr. 2011 14:36
Localisation : Conflans (78)
A remercié : 8227 fois
A été remercié : 13255 fois
Contact :

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Navy »

Joli taf :super:
Image
Avatar de l’utilisateur
Zeus
Capitaine
Capitaine
Messages : 6590
Inscription : mer. 03 févr. 2016 19:15
Localisation : Kallithea, au bord de la mer.
A remercié : 606 fois
A été remercié : 3105 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Zeus »

Ce qui est deja presente est tres chouette, je suis present pour la suite.
To be! or not to Be!! ....... bronzé.

Image
Avatar de l’utilisateur
Arvernix
Major
Major
Messages : 2108
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 20:57
Localisation : Blot l'Eglise dans les Combrailles (63) Auvergne
A remercié : 1143 fois
A été remercié : 984 fois

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Arvernix »

Beau boulot, tu t'en sors bien pour un "blindeux" !!!!
Méfia te Image
:hello: Jacques
Avatar de l’utilisateur
Zeus
Capitaine
Capitaine
Messages : 6590
Inscription : mer. 03 févr. 2016 19:15
Localisation : Kallithea, au bord de la mer.
A remercié : 606 fois
A été remercié : 3105 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Zeus »

Aux couleurs Suisse ca va en jeter
To be! or not to Be!! ....... bronzé.

Image
theo
Sergent chef
Sergent chef
Messages : 896
Inscription : dim. 24 mai 2015 20:57
A remercié : 1325 fois
A été remercié : 447 fois

Group Builds

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par theo »

Beau boulot !!
joel64 a écrit :De mes vagues souvenirs c'est bien en RLM02 les puits :good2:
109E tous les éléments internes sont RLM 02 y compris les puits de train, le RLM 66 apparait avec les 109F.

Je vois que tu as fait l'impasse sur les modif de la version Suisse! :langue3:

Ca n'est pas bien grave, seul les chieurs comme moi le verront !! : ROFL: : ROFL:

Amuse toi bien avec le masquage !!
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

theo a écrit :Beau boulot !!
joel64 a écrit :De mes vagues souvenirs c'est bien en RLM02 les puits :good2:
109E tous les éléments internes sont RLM 02 y compris les puits de train, le RLM 66 apparait avec les 109F.

Je vois que tu as fait l'impasse sur les modif de la version Suisse! :langue3:

Ca n'est pas bien grave, seul les chieurs comme moi le verront !! : ROFL: : ROFL:

Amuse toi bien avec le masquage !!
Comme celui ci est le kit de Tamiya il est censé contenir des modifs? :quest: Car il est vendu en tant qu'appareil suisse et non pas allemand... mais bon on voit bien qu'il s'agit d'un reboitage et qu'ils ont simplement ajouté une figurine de pilote et des decals pour peindre l'appareil aux couleurs suisses. Mais comme je ne suis pas un expert et que je ne connais pas les differences subtiles ... en tout cas merci pour l'info! :good2:
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

Aujourd’hui j’ai fait l’étape du préombrage , je connais cette technique et son application sur les blindés ou véhicules de ce genre mais je ne l’avais jamais expérimentée sur un avion. J’avais en tête des photos de vidéos donc je savais à peu près quoi faire . Voilà donc le résultat ... de toute façon la couche de dessus sera vert forêt ce qui est assez foncé donc on ne verra pas trop non plus ... comme d’habitude n’hésitez pas à me faire part de vos avis et de vos conseils ! Merci d’avance ! Ah j’ai également une question , pour ce qui est de la couleur de l’espace entre l’aile et les volets et de celui entre l’aile et les becs de bord d’attaque , faut il les peindre en RLM02 ou bien de la couleur de l’aile? Navré si je m’exprime mal mais vous avez l’idée.
Pièces jointes
AC2D2779-B677-464B-A254-3D5991FFD856.jpeg
AC2D2779-B677-464B-A254-3D5991FFD856.jpeg (103.81 Kio) Consulté 7272 fois
18ABA21B-9C71-4309-873B-85FB8CDCCD24.jpeg
18ABA21B-9C71-4309-873B-85FB8CDCCD24.jpeg (99.26 Kio) Consulté 7272 fois
Avatar de l’utilisateur
Zeus
Capitaine
Capitaine
Messages : 6590
Inscription : mer. 03 févr. 2016 19:15
Localisation : Kallithea, au bord de la mer.
A remercié : 606 fois
A été remercié : 3105 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Zeus »

:super: beau masque
To be! or not to Be!! ....... bronzé.

Image
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

Zeus a écrit ::super: beau masque
C’est sans prétention , j’ai été un peu feignant mais je devrais en faire des plus ajustés ... ou bien mettre de la mousse pour les puits je ne sais pas ? Je fais ça parfois pour les tourelles de chars ...
Avatar de l’utilisateur
sgt micklin
Sous lieutenant
Sous lieutenant
Messages : 3324
Inscription : ven. 24 avr. 2015 22:36
Localisation : Langon an Breizh
A remercié : 2639 fois
A été remercié : 1888 fois

Group Builds

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par sgt micklin »

Voiçi deux jolies maquettes en approche :super:

Comme déjà dit toutes les parties dîtes "internes" étaient apprêtées en RLM02, y compris les bords d'attaques, les charnières des gouvernes et des profondeurs. Les ailes étaient peintes en atelier complètes et "fermées" car la peinture se faisait verticalement à l'aide de gabarits en bois (elles étaient suspendues avec des crochets et les peintres posaient dessus les gabarits correspondant à l'aile entière).
Image à bientôt,
Micka. Image
Jamme
1ere classe
1ere classe
Messages : 198
Inscription : mar. 01 oct. 2019 10:46
Localisation : Belgique - Brabant Wallon
A remercié : 65 fois
A été remercié : 78 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Jamme »

Bonjour.
Beau travail.
Bonne continuation.
Amicalement,
Jamme
Jean-Marie
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

sgt micklin a écrit :Voiçi deux jolies maquettes en approche :super:

Comme déjà dit toutes les parties dîtes "internes" étaient apprêtées en RLM02, y compris les bords d'attaques, les charnières des gouvernes et des profondeurs. Les ailes étaient peintes en atelier complètes et "fermées" car la peinture se faisait verticalement à l'aide de gabarits en bois (elles étaient suspendues avec des crochets et les peintres posaient dessus les gabarits correspondant à l'aile entière).
Merci beaucoup pour la précision ! :good2:
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

Jamme a écrit :Bonjour.
Beau travail.
Bonne continuation.
Amicalement,
Jamme
Merci !
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

J’ai peint la majeure partie de l’appareil avec du RLM70 de chez AK ( leur gamme Real color est vraiment bien je trouve) que je dilue fortement pour avoir la consistance du lait approximativement. Je passe plusieurs couches fines et voilà le résultat. J’ai probablement trop recouvert car le travail de préombrage ne ressort pas énormément mais reste tout de même visible ... je serais plus vigilant pour la peinture du kit de chez Eduard . J’attaque bientôt le dessous et puis je ferais le masquage pour les bandes rouges et blanches .
Pièces jointes
1691AD2C-3611-47F8-9DBC-349522386973.jpeg
1691AD2C-3611-47F8-9DBC-349522386973.jpeg (133.07 Kio) Consulté 7217 fois
8D93AD16-1D39-46D9-ACCE-DD1D6D2271A3.jpeg
8D93AD16-1D39-46D9-ACCE-DD1D6D2271A3.jpeg (124.01 Kio) Consulté 7217 fois
AB7BBF09-68DE-489D-B04B-A4CDA8347C00.jpeg
AB7BBF09-68DE-489D-B04B-A4CDA8347C00.jpeg (149.97 Kio) Consulté 7217 fois
904F82C2-6062-4EDB-8D78-C1B61E653030.jpeg
904F82C2-6062-4EDB-8D78-C1B61E653030.jpeg (130.43 Kio) Consulté 7217 fois
Avatar de l’utilisateur
bison126
Capitaine
Capitaine
Messages : 8184
Inscription : jeu. 15 janv. 2015 16:57
Localisation : Ussac
A remercié : 3194 fois
A été remercié : 3240 fois
Contact :

Group Builds

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par bison126 »

Pour la petite histoire ces appareils suisses ont abattu plusieurs de leurs homologues allemands ainsi que des Me110 qui profitaient de la neutralité de la Suisse pour attaquer la France.
Adolf n'a pas aimé du tout d'autant que ses pilotes se faisaient abattre par des avions made in Germany. Face aux menaces la Suisse a cessé les interceptions.
Loulou33
Caporal
Caporal
Messages : 282
Inscription : mer. 06 nov. 2019 14:25
Localisation : Bordeaux
A remercié : 253 fois
A été remercié : 66 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Loulou33 »

bison126 a écrit :Pour la petite histoire ces appareils suisses ont abattu plusieurs de leurs homologues allemands ainsi que des Me110 qui profitaient de la neutralité de la Suisse pour attaquer la France.
Adolf n'a pas aimé du tout d'autant que ses pilotes se faisaient abattre par des avions made in Germany. Face aux menaces la Suisse a cessé les interceptions.
Tout à fait je me suis également renseigné sur l’histoire et le vécu de ces appareils et c’est très intéressant ! Des avions et notamment des bombardiers alliés de 1944 à 1945 ont souvent pris ces appareils pour des allemands et ont ouvert le feu ... d’où l’idée des bandes rouges et blanches qui n’étaient pas sur le camouflage initial ... et oui ça marche mieux pour se repérer en haut tout ça :good2:
Jamme
1ere classe
1ere classe
Messages : 198
Inscription : mar. 01 oct. 2019 10:46
Localisation : Belgique - Brabant Wallon
A remercié : 65 fois
A été remercié : 78 fois

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par Jamme »

Bonsoir.
Belle peinture.
Amicalement,
Jamme
Jean-Marie
Avatar de l’utilisateur
joel64
Commandant
Commandant
Messages : 11041
Inscription : dim. 17 avr. 2016 11:23
Localisation : pau
A remercié : 4425 fois
A été remercié : 7119 fois

Group Builds

Défis

Warpaints Asso

Re: Messerschmitt Bf109 E3

Message par joel64 »

Toujours aussi sympas mais j'aurais peut être peint les bandes blanches et rouges avant car le blanc ça couvre pas trop.

Généralement on peint du plus clair vers le plus foncé :think:
Répondre

Revenir à « Autres nations »